Cuentos de Terramar (Gedo Senki), o cómo arruinar una novela
Tuve la oportunidad de ver Cuentos de Terramar (Gedo Senki), animación de fantasía que será estrenada el 26 de octubre en España.
La historia se centra en Arren, príncipe heredero de un reino que se deteriora. La gente actúa de forma extraña, con violencia. Los dragones vuelven al archipiélago de Terramar, a donde tenían la entrada prohibida. Arren se encuentra con Halcón, junto a quien deberán luchar contra una malvada bruja que quiere quebrar el equilibrio del mundo.
La película fue dirigida por Goro Miyazaki, quien también escribió el guión. Si son seguidores del mejor cine de animé japonés, conocerán ese apellido, pero no, no es el magnífico Hayao Miyazaki, sino su hijo… que es bastante inferior.
Esta película de los estudios Ghibli, no está a la altura de lo que solía presentar ese estudio. Es aburrida, sin enganche, lenta, con partes de violencia injustificadas, con malos muy malos y bueno muy buenos.
La historia está inspirada (aunque se dice que basada) en la serie de novelas de Ursula K. Le Guin sobre Terramar. Toman partes de la primera novela, Un mago de Terramar, como por ejemplo la sombra que sigue a Arren, sólo que en la novela era al joven Ged (Halcón) a quien seguía. Arren sale en la tercera novela de la saga, La costa más lejana, y no tiene ningún tipo de poder.
La historia de la película parece tomar la premisa de esta tercera novela, pero la desvirtúa totalmente. Arruina las excelentes historias que crea Le Guin.
Y como el guionista no consiguió darle poder a la historia le agregó partes de las otras novelas, como de Tehanu (la cuarta) y de En el otro viento, quina y última novela de la saga. De Tehanu toma la cotidianeidad de los personajes, una de las mejores novelas que leí, donde se reinterpreta todo el género fantástico en una magnífica historia de vida. Pero en esta película se transforma en aburrido, porque los personajes no son creíbles allí, son acartonados, no se presentan.
Es una lástima. Leí que Le Guin quedó muy desepcionada por esta película, más que ella estaba convencida que el director sería el gran Hayao Miyazaki, y sólo le dieron al hijo…, también le hicieron creer que le guionista sería Philippa Boyens (de El señor de los anillos), y le dieron a… el hijo de Miyazaki. Una decepción no sólo para Le Guin, sino para todos los que disfrutamos de los libros de Terramar.
Me pregunto por qué no podrán hacer algo tan bueno como la trilogía de El señor de los anillos de Peter Jackson con Terramar, que es una saga igual de buena que la de Tolkien. Sólo siguen desvirtuando las novelas, quitandole todo lo bueno a las historias para agregarle cosas malas. Ya lo habíamos visto con la miniserie Earthsea.
Artículo de Martín
Soy escritor, especializado en periodismo científico. Tengo estudios cursados de Historia, Antropología, periodismo y Guión de cine y televisión.Comentarios:
5 Comentarios al Artículo: Cuentos de Terramar (Gedo Senki), o cómo arruinar una novela
Deja un comentario!
Primero, creo que tenes que informarte un poco mas antes de escribir, mejor dicho, criticar ofensivamente a un ESTUDIO DE ANIMACION, o al mismo HAYAO MIYAZAKI. Porque a la autora de terramar, no le dijeron que seria Miyazaki Hayao quien dirigiria la pelicula en ningun momento.
De hecho, Hayao Miyazaki, pidio permiso a ella para hacer una pelicula con su hitoria, y ella se nego sin antes haber visto ningun trabajo del director! Luego, cuando vio Totoro, le gusto, entonces si queria que Miyazaki dirigiera su pelicula, pero ya eratarde, proque el se encontraba trabajando en otra, por eso es que le dejo la direccion al hijo.
Otra cosa, a mi la pelicula me parece lo suficientemente buena como para ser de un director que recien esta comenzando. Estoy harto de escuchar comentarios que asfixian al pobre Goro, es SU PRIMER PELICULA, no entiendo que es lo que pretende la gente. AVISO: Las cualidades no se heredan, se aprenden! No iba a nacer otro Hayao Miyazaki de la nada por si lo sabian…
para mi le doy una nota 10/10. Larga, es larga, dura aproximadamente 2 Horas
Tambien tienen que checar los trabajos de George Lucas, puesto que él, revoluciono el cine de alguna manera.
Acaso no han visto que en todo todo el castillo de la archienemiga del mago, hay solo 6 o 7 guardias? [incluyendo al jefe]
Deberia haber mas.[asi son los castillos, no]
Se tiene que hacer otra producción mas extensa.
Esta muy incompleta…