Kung Fu Panda (2008): Clip de doblaje y Trailer en castellano
El próximo 11 de julio llega, como reza su propaganda, el Panda-monium, el estreno de animación más esperado de DreamWorks: Kun Fu Panda.
La dirección de la cinta ha recaído sobre Mark Osborne y John Stevenson. El guión ha sido realizado por Jonathan Aibel y Glenn Berger, sobre una historia de Ethan Reiff y Cyrus Voris.
Ya os hablamos en Febrero de este Panda que debe aprender Kung Fu, una producción de la Dreamworks en la que e ha contado para el doblaje con actores de la talla de Angelina Jolie, Jack Black, Jackie Chan, Ian McShane, Seth Rogen, Dustin Hoffman y Lucy Liu, entre otros. Ahora os traemos un tráiler donde podéis ver a estos actores en acción mientras dan vida a los personajes animados de la película.
Po es un oso panda fanático del Kung Fu, aunque algo patoso, que trabaja en un restaurante de tallarines familiar. Sin embargo, el destino querrá que sea escogido para cumplir una profecía, lo que le obligará a estudiar Kung Fu con sus ídolos, los legendarios Cinco Furiosos. Po tendrá que defender el Valle de la Paz de una terrible amenaza: el ataque de un malvado leopardo de las nieves, pero deberá convertirse en maestro del Kung Fu si quiere lograrlo.
Es muy interesante observar en el vídeo como los actores de doblaje se meten en la piel de los personajes para poder dar a sus voces la emoción adecuada a cada escena. No os perdáis a Jack Black escenificando cada movimiento de Po para conseguir dotar a su voz del realismo requerido por el personaje.
Si queréis saber más sobre la película y sus personajes no olvidéis visitar su página oficial en castellano. Os dejamos también el trailer en castellano para que observéis las diferencias con el doblaje original ¿Cuál os gusta más?
Artículos relacionados
Comentarios al artículo
1
Fecha: June 30, 2008 at 8:19 pm
[…] quedó El Superagente 86, con 20 millones (y un total hasta el momento de 77), cuarta Kung Fu Panda con 11.7 millones (total de 179) y quinta El Increíble Hulk, con 9.2 millones (total de […]
2
Fecha: July 7, 2008 at 6:55 pm
[…] Superagente 86 con 11 millones, Kung Fu Panda con 7.5 y El Increíble Hulk con 5 millones siguen en la tabla de recaudación, lo mismo que Sexo […]
3
Fecha: July 15, 2008 at 5:38 am
[…] Fu Panda es una película de animación… para niños, pero bueno, no tenía expectativas de ver Kung Fu Panda, pero fui al cine de casualidad y quedé realmente sorprendida, me reí más de lo que hubiera […]
Últimos comentarios