Hace poco os traíamos el primer trailer en idioma original de de Max Payne, ahora, por fin, la 20th Century Fox ha revelado el primer trailer en castellano de la película.

Para quién no lo conozca, Max Payne, es el título de un videojuego de la compañía finlandesa Remedy Entertainment, que fue publicado por Gathering of Developers en julio de 2001, acompañado de un gran éxito, que le llevó a ser adaptado inmediatamente a diversas plataformas de juegos.

Foto: http://posters.motechnet.com

Ahora le ha llegado el turno a su adaptación cinematográfica, que ha sido dirigida por John Moore, sobre un guión de Sam Lake, Shawn Ryan y Beau Thorne. Entre los intérpretes destacan Mark Wahlberg en el papel de Max Payne, Mila Kunis, Beau Bridges, Ludacris, Donal Logue, Chris O’Donnell, Joel Gordon, Kate Burton y Rico Simonini, entre otros.

La historia trata sobre Max Payne, un policía de la Ciudad de Nueva York, obsesionado y amargado por la muerte de su esposa e hija, tras ser asesinadas con una sobredosis de una nueva droga llamada Valkyr. Para descubrir la procedencia de la droga, Payne decide unirse a la DEA e infiltrarse en un grupo mafioso. Sin embargo, todo le saldrá mal y será falsamente acusado de la muerte de su compañero, por lo que se verá obligado a huir de la mafia y la policía, mientras intenta luchar contra la terrible droga.

Foto: http://www.filmwad.com

La adaptación de videojuegos a la gran pantalla es una práctica cada vez más común en la moderna industria de Hollywood con bastante buenos resultados en taquilla, basta recordar Tom Raider o Resident Evil como mero ejemplo. La industria cinematográfica recurre cada vez más a otros medios e expresiones populares, como los videojuegos, o el comic, en busca de inspiración, haciendo que las fronteras entre ellos se diluyan cada vez más. Por un lado esto abre un amplio abanico de oportunidades creativas, pero también es síntoma del agotamiento de ideas en la cinematografía comercial. Esperemos que, sea como fuere, Max Payne consiga la versión cinematográfica que se merece. A continuación os dejo el trailer en castellano.

YouTube Direkt